Genesis 32:25
When the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.
KJV
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֗רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| יָכֹל֙ | ya.Khol | he prevailed | H3201 → |
| ל֔וֹ | lo | to <the> him | |
| וַיִּגַּ֖ע | vai.yi.Ga' | and he touched | H5060 → |
| בְּכַף־ | be.khaf- | <in> [the] socket of | H3709 → |
| יְרֵכ֑וֹ | ye.re.Kho | thigh his | H3409 → |
| וַתֵּ֙קַע֙ | va.Te.ka' | and it was dislocated | H3363 → |
| כַּף־ | kaf- | [the] socket of | H3709 → |
| יֶ֣רֶךְ | Ye.rekh | [the] thigh of | H3409 → |
| יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| בְּהֵֽאָבְק֖וֹ | be.he.'a.ve.Ko | when wrestled he | H79 → |
| עִמּֽוֹ׃ | i.Mo | with him | H5973 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

