Genesis 32:22
During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
KJV
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֣קָם׀ | vai.Ya.kom | and he rose | H6965 → |
| בַּלַּ֣יְלָה | ba.Lay.lah | in the night | H3915 → |
| ה֗וּא | Hu' | that | H1931 → |
| וַיִּקַּ֞ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁתֵּ֤י | she.Tei | [the] two | H8147 → |
| נָשָׁיו֙ | na.Shav | wives his | H802 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שְׁתֵּ֣י | she.Tei | [the] two | H8147 → |
| שִׁפְחֹתָ֔יו | shif.cho.Tav | maidservants his | H8198 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אַחַ֥ד | 'a.Chad | one [plus] | H259 → |
| עָשָׂ֖ר | 'a.Sar | ten | H6240 → |
| יְלָדָ֑יו | ye.la.Dav | sons his | H3206 → |
| וַֽיַּעֲבֹ֔ר | vai.ya.'a.Vor | and he passed over | H5674 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| מַעֲבַ֥ר | ma.'a.Var | [the] ford of | H4569 → |
| יַבֹּֽק׃ | ya.Bok | Jabbok | H2999 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

