Genesis 32:29
And Jacob requested, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed Jacob there.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
KJV
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁאַ֣ל | vai.yish.'Al | and he asked | H7592 → |
| יַעֲקֹ֗ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַגִּֽידָה־ | ha.gi.dah- | tell ! | H5046 → |
| נָּ֣א | na' | please | H4994 → |
| שְׁמֶ֔ךָ | she.Me.kha | name your | H8034 → |
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לָ֥מָּה | La.mah | <to> why? | H4100 → |
| זֶּ֖ה | zeh | this | H2088 → |
| תִּשְׁאַ֣ל | tish.'Al | do you ask | H7592 → |
| לִשְׁמִ֑י | lish.Mi | to name my | H8034 → |
| וַיְבָ֥רֶךְ | vay.Va.rekh | and he blessed | H1288 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| שָֽׁם׃ | Sham | there | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

