Genesis 32:20
You are also to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’” For he thought, “I will appease Esau with the gift that is going before me. After that I can face him, and perhaps he will accept me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and ye shall say, Moreover, behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept me.
KJV
And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם | va.'a.mar.Tem | and you will say | H559 → |
| גַּ֗ם | Gam | also | H1571 → |
| הִנֵּ֛ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| עַבְדְּךָ֥ | 'av.de.Kha | servant your | H5650 → |
| יַעֲקֹ֖ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| אַחֲרֵ֑ינוּ | 'a.cha.Rei.nu | [is] behind us | H310 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אָמַ֞ר | 'a.Mar | he said | H559 → |
| אֲכַפְּרָ֣ה | 'a.kha.pe.Rah | I will cover | H3722 → |
| פָנָ֗יו | fa.Nav | face his | H6440 → |
| בַּמִּנְחָה֙ | ba.min.Chah | by the gift | H4503 → |
| הַהֹלֶ֣כֶת | ha.ho.Le.khet | that is going | H1980 → |
| לְפָנָ֔י | le.fa.Nai | <to> before me | H6440 → |
| וְאַחֲרֵי־ | ve.'a.cha.rei- | and after | H310 → |
| כֵן֙ | khen | thus | H3651 → |
| אֶרְאֶ֣ה | 'er.'Eh | I will see | H7200 → |
| פָנָ֔יו | fa.Nav | face his | H6440 → |
| אוּלַ֖י | 'u.Lai | perhaps | H194 → |
| יִשָּׂ֥א | yi.Sa' | he will lift up | H5375 → |
| פָנָֽי׃ | fa.Nai | face my | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

