Skip to content
mannafest.faith

Genesis 17:13

Whether they are born in your household or purchased, they must be circumcised. My covenant in your flesh will be an everlasting covenant.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

KJV

He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִמּ֧וֹל׀hi.Moldefinitely <be circumcised>H4135
יִמּ֛וֹלyi.Molhe will be circumcisedH4135
יְלִ֥ידye.Lid[the] one born ofH3211
בֵּֽיתְךָ֖bei.te.Khahousehold yourH1004
וּמִקְנַ֣תu.mik.Natand [the] purchase ofH4736
כַּסְפֶּ֑ךָkas.Pe.khasilver yourH3701
וְהָיְתָ֧הve.ha.ye.Tahand it will beH1961
בְרִיתִ֛יve.ri.Ticovenant myH1285
בִּבְשַׂרְכֶ֖םbiv.sar.Khemin flesh yourH1320
לִבְרִ֥יתliv.Ritto a covenant ofH1285
עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain