Genesis 44:27
in Genesis 44And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
KJV
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
⋯
This verse in Genesis 44
Commentary
4 notes on this verseAnd thy servant my father said unto us,.... When thus pressed to let Benjamin go with them: ye know that my wife bare me two sons; Rachel, by whom he had Joseph and Benjamin, and whom he calls his wife, she being his only lawful wife; Leah was imposed upon him, Gen 29:20; and the other two were concubines, Gen 30:4.
This site's exposition
You know that my wife bore me two sons
on Genesis 44:27-28
Jacob counts two sons when he has twelve, and the ten men listening grew up under that arithmetic. John Gill notes that the wife he means is Rachel, whom he served fourteen years for. Judah then repeats his father's verdict on Joseph, surely he has been torn to pieces.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
And for which he would search thoroughly - So it may be rendered. God hath found out the iniquity of thy servants - Referring to the injury they had formerly done to Joseph, for which they thought God was now reckoning with them. Even in those afflictions wherein we apprehend ourselves wronged by men, yet we must own that God is righteous, and finds out our iniquity.
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Joseph's behavior must not be viewed from any single point, or in separate parts, but as a whole--a well-thought, deep-laid, closely connected plan; and though some features of it do certainly exhibit an appearance of harshness, yet the pervading principle of his conduct was real, genuine, brotherly kindness.
The words behind it
11 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיֹּ֛אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| עַבְדְּךָ֥ | ʾavdekha | servant your | H5650 → | 799 times |
| אָבִ֖י | ʾavi | father my | H1 → | 1212 times |
| אֵלֵ֑ינוּ | ʾeleinu | to us | H413 → | 5510 times |
| אַתֶּ֣ם | ʾatem | you | H859 → | 1094 times |
| יְדַעְתֶּ֔ם | yeda'tem | you know | H3045 → | 945 times |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → | 4482 times |
| שְׁנַ֖יִם | shenayim | two [sons] | H8147 → | 768 times |
| יָֽלְדָה־ | yaldah- | she bore | H3205 → | 496 times |
| לִּ֥י | li | to me | ||
| אִשְׁתִּֽי׃ | ʾishti | wife my | H802 → | 781 times |
וַיֹּ֛אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
עַבְדְּךָ֥servant your
ʾavdekhaH5650 →799 times
אָבִ֖יfather my
ʾaviH1 →1212 times
אֵלֵ֑ינוּto us
ʾeleinuH413 →5510 times
אַתֶּ֣םyou
ʾatemH859 →1094 times
יְדַעְתֶּ֔םyou know
yeda'temH3045 →945 times
כִּ֥יthat
kiH3588 →4482 times
שְׁנַ֖יִםtwo [sons]
shenayimH8147 →768 times
יָֽלְדָה־she bore
yaldah-H3205 →496 times
לִּ֥יto me
li
אִשְׁתִּֽי׃wife my
ʾishtiH802 →781 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Genesis 46:19The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin.
it leads to
- 1 Chronicles 2:2
Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
- Genesis 35:16–18
Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
- Numbers 1:36–37
From the sons of Benjamin, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
- Genesis 49:22–27
Joseph is a fruitful vine—a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
- Deuteronomy 33:12–17
Concerning Benjamin he said: “May the beloved of the LORD rest secure in Him; God shields him all day long, and upon His shoulders he rests.”
- 1 Chronicles 2:2
Where this verse is studied
On this page
About Genesis

This page draws on Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Gill, Exposition of the Old Testament; John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
