Exodus 9:16
But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.
KJV
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאוּלָ֗ם | ve.'u.Lam | and but | H199 → |
| בַּעֲב֥וּר | ba.'a.Vur | forsake of | H5668 → |
| זֹאת֙ | zoT | this | H2063 → |
| הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ | he.'e.mad.Ti.kha | I have caused to stand you | H5975 → |
| בַּעֲב֖וּר | ba.'a.Vur | in order | H5668 → |
| הַרְאֹתְךָ֣ | har.'o.te.Kha | to see you | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כֹּחִ֑י | ko.Chi | power my | H3581 → |
| וּלְמַ֛עַן | u.le.Ma.'an | and so as | H4616 → |
| סַפֵּ֥ר | sa.Per | to recount | H5608 → |
| שְׁמִ֖י | she.Mi | name my | H8034 → |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3605 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
The walk
About Exodus
