Ecclesiastes 2:19
And who knows whether that man will be wise or foolish? Yet he will take over all the labor at which I have worked skillfully under the sun. This too is futile.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And who knoweth whether he will be a wise man or a fool? yet will he have rule over all my labor wherein I have labored, and wherein I have showed myself wise under the sun. This also is vanity.
KJV
And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמִ֣י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| יוֹדֵ֗עַ | yo.De.a' | [is] knowing | H3045 → |
| הֶֽחָכָ֤ם | he.cha.Kham | ¿ a wise [person] | H2450 → |
| יִהְיֶה֙ | yih.Yeh | will he be | H1961 → |
| א֣וֹ | 'o | or? | H176 → |
| סָכָ֔ל | sa.Khal | a fool | H5530 → |
| וְיִשְׁלַט֙ | ve.yish.Lat | so he may have power | H7980 → |
| בְּכָל־ | be.khol | over all | H3605 → |
| עֲמָלִ֔י | 'a.ma.Li | toil my | H5999 → |
| שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי | she.'a.Mal.ti | that I have toiled | H5998 → |
| וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי | ve.she.cha.Kham.ti | and that I worked skillfully | H2449 → |
| תַּ֣חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ | ha.Sha.mesh | the sun | H8121 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| זֶ֖ה | zeh | this | H2088 → |
| הָֽבֶל׃ | Ha.vel | [is] futility | H1892 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ecclesiastes 2:19
Ecclesiastes: the Study Guide
A lifetime's labor left to an heir who did not labor for it, and no one can say in advance whether that heir will be wise or a fool.
Open the study →
On Ecclesiastes 2:19
Vanity Under the Sun — Ecclesiastes
Built, planted, and gathered : then must leave it all “unto the man that shall be after me,” who did not labor for it, and who may be a fool.
Open the study →
About Ecclesiastes

