Ecclesiastes 2:10
Anything my eyes desired, I did not deny myself. I refused my heart no pleasure. For my heart took delight in all my work, and this was the reward for all my labor.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them; I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced because of all my labor; and this was my portion from all my labor.
KJV
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכֹל֙ | ve.Khol | and all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| שָֽׁאֲל֣וּ | sha.'a.Lu | they asked | H7592 → |
| עֵינַ֔י | 'ei.Nai | eyes my | H5869 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| אָצַ֖לְתִּי | 'a.Tzal.ti | I withheld | H680 → |
| מֵהֶ֑ם | me.Hem | from <the> them | |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| מָנַ֨עְתִּי | ma.Na'.ti | I restrained | H4513 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| לִבִּ֜י | li.Bi | heart my | H3820 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | from any | H3605 → |
| שִׂמְחָ֗ה | sim.Chah | pleasure | H8057 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| לִבִּ֤י | li.Bi | heart my | H3820 → |
| שָׂמֵ֙חַ֙ | sa.Me.ach | [was] joyful | H8056 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | from all | H3605 → |
| עֲמָלִ֔י | 'a.ma.Li | toil my | H5999 → |
| וְזֶֽה־ | ve.zeh- | and this | H2088 → |
| הָיָ֥ה | ha.Yah | it was | H1961 → |
| חֶלְקִ֖י | chel.Ki | reward my | H2506 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | from all | H3605 → |
| עֲמָלִֽי׃ | 'a.ma.Li | toil my | H5999 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ecclesiastes

