Ecclesiastes 2:17
So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. For everything is futile and a pursuit of the wind.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So I hated life, because the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and a striving after wind.
KJV
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשָׂנֵ֙אתִי֙ | ve.sa.Ne.ti | and I hated | H8130 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַ֣חַיִּ֔ים | ha.chai.Yim | <the> life | H2416 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| רַ֤ע | ra' | [was] evil | H7451 → |
| עָלַי֙ | 'a.Lai | on me | H5921 → |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה | ha.ma.'a.Seh | the work | H4639 → |
| שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה | she.na.'a.Sah | that <it> was done | H6213 → |
| תַּ֣חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ | ha.Sha.mesh | the sun | H8121 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| הַכֹּ֥ל | ha.Kol | <the> everything | H3605 → |
| הֶ֖בֶל | He.vel | [is] futility | H1892 → |
| וּרְע֥וּת | u.re.'Ut | and striving of | H7469 → |
| רֽוּחַ׃ | Ru.ach | wind | H7307 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ecclesiastes

