Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 2:17

So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. For everything is futile and a pursuit of the wind.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So I hated life, because the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and a striving after wind.

KJV

Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְשָׂנֵ֙אתִי֙ve.sa.Ne.tiand I hatedH8130
אֶת־'et-<obj.>H853
הַ֣חַיִּ֔יםha.chai.Yim<the> lifeH2416
כִּ֣יkiforH3588
רַ֤עra'[was] evilH7451
עָלַי֙'a.Laion meH5921
הַֽמַּעֲשֶׂ֔הha.ma.'a.Sehthe workH4639
שֶׁנַּעֲשָׂ֖הshe.na.'a.Sahthat <it> was doneH6213
תַּ֣חַתTa.chatunderH8478
הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshthe sunH8121
כִּֽי־ki-forH3588
הַכֹּ֥לha.Kol<the> everythingH3605
הֶ֖בֶלHe.vel[is] futilityH1892
וּרְע֥וּתu.re.'Utand striving ofH7469
רֽוּחַ׃Ru.achwindH7307

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain