*Hevel* as thematic thread
Hebrew *hevel* — ''vanity,'' ''breath,'' ''vapor,'' ''fleeting.'' The book's keyword, occurring 38 times. Not ''meaningless'' in the nihilistic sense but ''insubstantial under the sun'' — a theological diagnosis of life without divine reference.