Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 2:14

The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet I also came to realize that one fate overcomes them both.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The wise man’s eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all.

KJV

The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הֶֽחָכָם֙he.cha.Khamthe wise [person]H2450
עֵינָ֣יו'ei.Naveyes hisH5869
בְּרֹאשׁ֔וֹbe.ro.Sho[are] in head hisH7218
וְהַכְּסִ֖ילve.ha.ke.Siland the foolH3684
בַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhin <the> darknessH2822
הוֹלֵ֑ךְho.Lekh[is] walkingH1980
וְיָדַ֣עְתִּיve.ya.Da'.tiand I knewH3045
גַם־gam-alsoH1571
אָ֔נִי'A.niIH589
שֶׁמִּקְרֶ֥הshe.mik.Rehthat fateH4745
אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
יִקְרֶ֥הyik.Rehit will happen toH7136
אֶת־'et-<obj.>H853
כֻּלָּֽם׃ku.Lamall of themH3605

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain