Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 2:1

I said to myself, “Come now, I will test you with pleasure; enjoy what is good!” But it proved to be futile.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity.

KJV

I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אָמַ֤רְתִּֽי'a.Mar.tiI saidH559
אֲנִי֙'a.NiIH589
בְּלִבִּ֔יbe.li.Biin heart myH3820
לְכָה־le.khah-come !H1980
נָּ֛אna'pleaseH4994
אֲנַסְּכָ֛ה'a.na.se.Khahlet me put to [the] test youH5254
בְשִׂמְחָ֖הve.sim.Chahwith pleasureH8057
וּרְאֵ֣הu.re.'Ehand lookH7200
בְט֑וֹבve.Tovon goodH2896
וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H2009
גַם־gam-alsoH1571
ה֖וּאhu'itH1931
הָֽבֶל׃Ha.vel[was] futilityH1892

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain