Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 2:11

Yet when I considered all the works that my hands had accomplished and what I had toiled to achieve, I found everything to be futile, a pursuit of the wind; there was nothing to be gained under the sun.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labor that I had labored to do; and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun.

KJV

Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּפָנִ֣יתִֽיu.fa.Ni.tiand I turnedH6437
אֲנִ֗י'a.NiIH589
בְּכָל־be.kholon allH3605
מַעֲשַׂי֙ma.'a.Saiworks myH4639
שֶֽׁעָשׂ֣וּshe.'a.Suthat <they> had doneH6213
יָדַ֔יya.Daihands myH3027
וּבֶֽעָמָ֖לu.ve.'a.Maland on the toilH5999
שֶׁעָמַ֣לְתִּיshe.'a.Mal.tithat I had toiledH5998
לַעֲשׂ֑וֹתla.'a.Sotto doH6213
וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H2009
הַכֹּ֥לha.Kol<the> everythingH3605
הֶ֙בֶל֙he.vel[was] futilityH1892
וּרְע֣וּתu.re.'Utand striving ofH7469
ר֔וּחַRu.achwindH7307
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369
יִתְר֖וֹןyit.Ron[was] profitH3504
תַּ֥חַתTa.chatunderH8478
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshthe sunH8121

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain