Ecclesiastes 2:11
Yet when I considered all the works that my hands had accomplished and what I had toiled to achieve, I found everything to be futile, a pursuit of the wind; there was nothing to be gained under the sun.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labor that I had labored to do; and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun.
KJV
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּפָנִ֣יתִֽי | u.fa.Ni.ti | and I turned | H6437 → |
| אֲנִ֗י | 'a.Ni | I | H589 → |
| בְּכָל־ | be.khol | on all | H3605 → |
| מַעֲשַׂי֙ | ma.'a.Sai | works my | H4639 → |
| שֶֽׁעָשׂ֣וּ | she.'a.Su | that <they> had done | H6213 → |
| יָדַ֔י | ya.Dai | hands my | H3027 → |
| וּבֶֽעָמָ֖ל | u.ve.'a.Mal | and on the toil | H5999 → |
| שֶׁעָמַ֣לְתִּי | she.'a.Mal.ti | that I had toiled | H5998 → |
| לַעֲשׂ֑וֹת | la.'a.Sot | to do | H6213 → |
| וְהִנֵּ֨ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| הַכֹּ֥ל | ha.Kol | <the> everything | H3605 → |
| הֶ֙בֶל֙ | he.vel | [was] futility | H1892 → |
| וּרְע֣וּת | u.re.'Ut | and striving of | H7469 → |
| ר֔וּחַ | Ru.ach | wind | H7307 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| יִתְר֖וֹן | yit.Ron | [was] profit | H3504 → |
| תַּ֥חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | ha.Sha.mesh | the sun | H8121 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ecclesiastes

