Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 29:13

and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that he may establish thee this day unto himself for a people, and that he may be unto thee a God, as he spake unto thee, and as he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

KJV

That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לְמַ֣עַןle.Ma.'anso asH4616
הָקִֽים־ha.kim-to establishH6965
אֹתְךָ֩'o.te.Kha<obj.> youH853
הַיּ֨וֹם׀hai.Yomthis dayH3117
ל֜וֹloof him
לְעָ֗םle.'Amto a peopleH5971
וְה֤וּאve.Hu'and heH1931
יִֽהְיֶה־yih.yeh-he will becomeH1961
לְּךָ֙le.Khafor <the> you
לֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.Him<into> GodH430
כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH834
דִּבֶּר־di.ber-he spokeH1696
לָ֑ךְLakhto <the> you
וְכַאֲשֶׁ֤רve.kha.'a.Sherand just asH834
נִשְׁבַּע֙nish.Ba'he sworeH7650
לַאֲבֹתֶ֔יךָla.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH1
לְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.Hamto AbrahamH85
לְיִצְחָ֖קle.yitz.Chakto IsaacH3327
וּֽלְיַעֲקֹֽב׃u.le.ya.'a.koand to JacobH3290

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain