Deuteronomy 29:25
And the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then men shall say, Because they forsook the covenant of Jehovah, the God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt,
KJV
Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the Lord God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָ֣מְר֔וּ | ve.'A.me.Ru | and people will say | H559 → |
| עַ֚ל | 'al | on | H5921 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| עָֽזְב֔וּ | 'a.ze.Vu | they forsook | H5800 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּרִ֥ית | be.Rit | [the] covenant of | H1285 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| אֲבֹתָ֑ם | 'a.vo.Tam | ancestors their | H1 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | which | H834 → |
| כָּרַ֣ת | ka.Rat | he made | H3772 → |
| עִמָּ֔ם | 'i.Mam | with them | H5973 → |
| בְּהוֹצִיא֥וֹ | be.ho.tzi.'O | when brought out he | H3318 → |
| אֹתָ֖ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| מֵאֶ֥רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

