Deuteronomy 29:16
For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
KJV
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| יְדַעְתֶּ֔ם | ye.da'.Tem | you know | H3045 → |
| אֵ֥ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | this: | H834 → |
| יָשַׁ֖בְנוּ | ya.Shav.nu | we dwelt | H3427 → |
| בְּאֶ֣רֶץ | be.'E.retz | in [the] land of | H776 → |
| מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וְאֵ֧ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | this: | H834 → |
| עָבַ֛רְנוּ | 'a.Var.nu | we passed | H5674 → |
| בְּקֶ֥רֶב | be.Ke.rev | in [the] midst of | H7130 → |
| הַגּוֹיִ֖ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עֲבַרְתֶּֽם׃ | 'a.var.Tem | you passed through | H5674 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

