Deuteronomy 29:28
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
KJV
And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּתְּשֵׁ֤ם | vai.yi.te.Shem | and he plucked up them | H5428 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| אַדְמָתָ֔ם | 'ad.ma.Tam | land their | H127 → |
| בְּאַ֥ף | be.'Af | in anger | H639 → |
| וּבְחֵמָ֖ה | u.ve.che.Mah | and in rage | H2534 → |
| וּבְקֶ֣צֶף | u.ve.Ke.tzef | and in wrath | H7110 → |
| גָּד֑וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| וַיַּשְׁלִכֵ֛ם | vai.yash.li.Khem | and he threw out them | H7993 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֶ֥רֶץ | 'E.retz | a land | H776 → |
| אַחֶ֖רֶת | 'a.Che.ret | another | H312 → |
| כַּיּ֥וֹם | kai.Yom | as the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
