Deuteronomy 29:2
Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
KJV
And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְרָ֥א | vai.yik.Ra' | and he summoned | H7121 → |
| מֹשֶׁ֛ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶל־ | 'el- | <to> | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵהֶ֑ם | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| רְאִיתֶ֗ם | re.'i.Tem | you have seen | H7200 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | that | H834 → |
| עָשָׂ֨ה | 'a.Sah | he did | H6213 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְעֵֽינֵיכֶם֙ | le.'ei.nei.Khem | to eyes your | H5869 → |
| בְּאֶ֣רֶץ | be.'E.retz | in [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| לְפַרְעֹ֥ה | le.far.'Oh | to Pharaoh | H6547 → |
| וּלְכָל־ | u.le.khol- | and to all | H3605 → |
| עֲבָדָ֖יו | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| וּלְכָל־ | u.le.khol- | and to all | H3605 → |
| אַרְצֽוֹ׃ | 'ar.Tzo | land his | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

