Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 29:2

Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

KJV

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'and he summonedH7121
מֹשֶׁ֛הmo.ShehMosesH4872
אֶל־'el-<to>H413
כָּל־kol-allH3605
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto themH413
אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859
רְאִיתֶ֗םre.'i.Temyou have seenH7200
אֵ֣ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אֲשֶׁר֩'a.SherthatH834
עָשָׂ֨ה'a.Sahhe didH6213
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
לְעֵֽינֵיכֶם֙le.'ei.nei.Khemto eyes yourH5869
בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH776
מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
לְפַרְעֹ֥הle.far.'Ohto PharaohH6547
וּלְכָל־u.le.khol-and to allH3605
עֲבָדָ֖יו'a.va.Davservants hisH5650
וּלְכָל־u.le.khol-and to allH3605
אַרְצֽוֹ׃'ar.Tzoland hisH776

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain