Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 29:11

your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;

KJV

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
טַפְּכֶ֣םta.pe.Khemlittle one[s] yourH2945
נְשֵׁיכֶ֔םne.shei.Khemwives yourH802
וְגֵ֣רְךָ֔ve.Ge.re.khaand sojourner yourH1616
אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhoH834
בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.rev[is] in [the] midst ofH7130
מַחֲנֶ֑יךָma.cha.Nei.khacamps yourH4264
מֵחֹטֵ֣בme.cho.Tevfrom [the] cutter ofH2404
עֵצֶ֔יךָ'e.Tzei.khawood<s> yourH6086
עַ֖ד'aduntoH5704
שֹׁאֵ֥בsho.'Ev[the] drawer ofH7579
מֵימֶֽיךָ׃mei.Mei.khawater yourH4325

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain