Deuteronomy 9:28
in Deuteronomy 9Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
lest the land whence thou broughtest us out say, Because Jehovah was not able to bring them into the land which he promised unto them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
KJV
Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the Lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
⋯
This verse in Deuteronomy 9
Commentary
4 notes on this verseThis site's exposition
Lest the land whence thou broughtest us out say
on Deuteronomy 9:28-29
The argument Moses finishes on is what Egypt would say, that the Lord was not able to bring them in and that he hated them. He asks God to weigh his own name among the nations that watched the exodus, which is the plea he makes again at Numbers 14:15-16 and which Ezekiel 36:22 states as God's own reason for acting. The last words of the chapter answer the sentence God spoke at verse 12, yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power.
The record, by era
The Puritans and the Awakening3 voices
), a plea which might easily enough have been answered: no matter what the Egyptians say, while the heavens declare God's righteousness; so that the saving of them from ruin at that time was owing purely to the mercy of God, and the importunity of Moses, and not to any merit of theirs, that could be offered so much as in mitigation of their offence.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
And consequently he excludes all merit. And surely they who did not deserve this earthly Canaan, could not merit the kingdom of glory. To perform the word - To shew my faithfulness in accomplishing that promise which I graciously made and confirmed with my oath.
Lest the land whence thou broughtest us out say,.... The land of Egypt, the inhabitants of it: because the Lord was not able to bring them into the land which he promised them; the land of Canaan, the inhabitants of it being so mighty, and their cities so strongly fortified.
The words behind it
20 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → | 133 times |
| יֹאמְר֗וּ | yomeru | they should say | H559 → | 5305 times |
| הָאָרֶץ֮ | haaretz | the land | H776 → | 2504 times |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾasher | where | H834 → | 5497 times |
| הוֹצֵאתָ֣נוּ | hotzetanu | you brought out us | H3318 → | 1067 times |
| מִשָּׁם֒ | misham | from there | H8033 → | 834 times |
| מִבְּלִי֙ | mibeli | because not | H1097 → | 58 times |
| יְכֹ֣לֶת | yekholet | was able | H3201 → | 194 times |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| לַהֲבִיאָ֕ם | lahaviam | to bring them | H935 → | 2568 times |
| אֶל־ | ʾel- | into | H413 → | 5510 times |
| הָאָ֖רֶץ | haaretz | the land | H776 → | 2504 times |
| אֲשֶׁר־ | ʾasher- | which | H834 → | 5497 times |
| דִּבֶּ֣ר | diber | he spoke | H1696 → | 1141 times |
| לָהֶ֑ם | lahem | to <the> them | ||
| וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ | umisinato | and from hatred his | H8135 → | |
| אוֹתָ֔ם | ʾotam | <obj.> them | H853 → | 10935 times |
| הוֹצִיאָ֖ם | hotziam | he led out them | H3318 → | 1067 times |
| לַהֲמִתָ֥ם | lahamitam | to put to death them | H4191 → | 839 times |
| בַּמִּדְבָּֽר׃ | bamidbar | in the wilderness | H4057 → | 270 times |
פֶּן־lest
pen-H6435 →133 times
יֹאמְר֗וּthey should say
yomeruH559 →5305 times
הָאָרֶץ֮the land
haaretzH776 →2504 times
אֲשֶׁ֣רwhere
ʾasherH834 →5497 times
הוֹצֵאתָ֣נוּyou brought out us
hotzetanuH3318 →1067 times
מִשָּׁם֒from there
mishamH8033 →834 times
מִבְּלִי֙because not
mibeliH1097 →58 times
יְכֹ֣לֶתwas able
yekholetH3201 →194 times
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
לַהֲבִיאָ֕םto bring them
lahaviamH935 →2568 times
אֶל־into
ʾel-H413 →5510 times
הָאָ֖רֶץthe land
haaretzH776 →2504 times
אֲשֶׁר־which
ʾasher-H834 →5497 times
דִּבֶּ֣רhe spoke
diberH1696 →1141 times
לָהֶ֑םto <the> them
lahem
וּמִשִּׂנְאָת֣וֹand from hatred his
umisinatoH8135 →
אוֹתָ֔ם<obj.> them
ʾotamH853 →10935 times
הוֹצִיאָ֖םhe led out them
hotziamH3318 →1067 times
לַהֲמִתָ֥םto put to death them
lahamitamH4191 →839 times
בַּמִּדְבָּֽר׃in the wilderness
bamidbarH4057 →270 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
7 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Numbers 14:16‘Because the LORD was unable to bring this people into the land He swore to give them, He has slaughtered them in the wilderness.’
it leads to
- Joshua 7:9
When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
Reached by 2 separate paths from here.
- Joshua 7:7
“O, Lord GOD,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to…
- Deuteronomy 32:26–27
I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,
- Joshua 7:9
Through
Exodus 32:12Why should the Egyptians declare, ‘He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and wipe them from the face of the earth’? Turn from Your fierce anger and relent…
it leads to
- Numbers 14:13–16
But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.
- Exodus 32:14
So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.
- Ezekiel 20:14
But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
- Deuteronomy 13:17
Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,
- Numbers 14:13–16
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Deuteronomy

This page draws on John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
