Daniel 6:10
Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem); and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
KJV
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠דָנִיֵּאל | Ve.da.ni.yel | and Daniel | H1841 → |
| כְּדִ֨י | ke.Di | as that | H1768 → |
| יְדַ֜ע | ye.Da' | he knew | H3046 → |
| דִּֽי־ | di- | that | H1768 → |
| רְשִׁ֤ים | re.Shim | it was signed | H7560 → |
| כְּתָבָא֙ | ke.ta.Va' | writing the | H3792 → |
| עַ֣ל | 'al | he went in | H5954 → |
| לְבַיְתֵ֔הּ | le.vay.Teh | to house his | H1005 → |
| וְכַוִּ֨ין | ve.kha.Vin | and windows | H3551 → |
| פְּתִיחָ֥ן | pe.ti.Chan | [were] opened | H6606 → |
| לֵהּ֙ | leh | to it | |
| בְּעִלִּיתֵ֔הּ | be.'i.li.Teh | in upper room his | H5952 → |
| נֶ֖גֶד | Ne.ged | facing | H5049 → |
| יְרוּשְׁלֶ֑ם | ye.ru.she.Lem | Jerusalem | H3390 → |
| וְזִמְנִין֩ | ve.zim.Nin | and times | H2166 → |
| תְּלָתָ֨ה | te.la.Tah | three | H8532 → |
| בְיוֹמָ֜א | ve.yo.Ma' | in day the | H3118 → |
| ה֣וּא׀ | hu' | he | H1932 → |
| בָּרֵ֣ךְ | ba.Rekh | [was] kneeling | H1289 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5922 → |
| בִּרְכ֗וֹהִי | bir.Kho.hi | knees his | H1291 → |
| וּמְצַלֵּ֤א | u.me.tza.Le' | and [was] praying | H6739 → |
| וּמוֹדֵא֙ | u.mo.De' | and [was] praising | H3029 → |
| קֳדָ֣ם | ko.Dam | before | H6925 → |
| אֱלָהֵ֔הּ | 'e.la.Heh | God his | H426 → |
| כָּל־ | kol- | as to | |
| קֳבֵל֙ | ko.Vel | because | H6903 → |
| דִּֽי־ | di- | that | H1768 → |
| הֲוָ֣א | ha.Va' | he was | H1934 → |
| עָבֵ֔ד | 'a.Ved | doing | H5648 → |
| מִן־ | min- | from | H4481 → |
| קַדְמַ֖ת | kad.Mat | [the] former time of | H6928 → |
| דְּנָֽה׃ ס | de.Nah | this | H1836 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 6:10
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
On Daniel 6:10
Faith Under Fire, the Furnace and the Lions' Den, MannaFest
Open the study →
On Daniel 6:10
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
On Daniel 6:10
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Seal & the Signet
Open the study →
About Daniel
