Skip to content
mannafest.faith

Daniel 6:16

So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

KJV

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בֵּאדַ֜יִןbe.Da.yin<in> thenH116
מַלְכָּ֣אmal.Ka'king theH4430
אֲמַ֗ר'a.Marhe saidH560
וְהַיְתִיו֙ve.hay.Tivand they broughtH858
לְדָ֣נִיֵּ֔אלle.Da.ni.Yel<obj.> DanielH1841
וּרְמ֕וֹu.re.Moand they threw [him]H7412
לְגֻבָּ֖אle.gu.Ba'to den theH1358
דִּ֣יdiofH1768
אַרְיָוָתָ֑א'ar.ya.va.Ta'lions theH744
עָנֵ֤ה'a.Neh[was] replyingH6032
מַלְכָּא֙mal.Ka'king theH4430
וְאָמַ֣רve.'a.Marand [was] sayingH560
לְדָנִיֵּ֔אלle.da.ni.Yelto DanielH1841
אֱלָהָ֗ךְ'e.la.HakhGod yourH426
דִּ֣יdiwhomH1768
אַ֤נְתְּ'an.tahyouH607
פָּֽלַֽח־pa.lach-[are] paying reverenceH6399
לֵהּ֙lehto him
בִּתְדִירָ֔אbit.di.Ra'in <the> continuanceH8411
ה֖וּאhu'heH1932
יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ye.shei.ze.vi.Nakhmay he deliver youH7804

The walk

About Daniel

Daniel in the Lions' Den — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel in the Lions' Den — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain