Daniel 6:16
So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
KJV
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בֵּאדַ֜יִן | be.Da.yin | <in> then | H116 → |
| מַלְכָּ֣א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| אֲמַ֗ר | 'a.Mar | he said | H560 → |
| וְהַיְתִיו֙ | ve.hay.Tiv | and they brought | H858 → |
| לְדָ֣נִיֵּ֔אל | le.Da.ni.Yel | <obj.> Daniel | H1841 → |
| וּרְמ֕וֹ | u.re.Mo | and they threw [him] | H7412 → |
| לְגֻבָּ֖א | le.gu.Ba' | to den the | H1358 → |
| דִּ֣י | di | of | H1768 → |
| אַרְיָוָתָ֑א | 'ar.ya.va.Ta' | lions the | H744 → |
| עָנֵ֤ה | 'a.Neh | [was] replying | H6032 → |
| מַלְכָּא֙ | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| וְאָמַ֣ר | ve.'a.Mar | and [was] saying | H560 → |
| לְדָנִיֵּ֔אל | le.da.ni.Yel | to Daniel | H1841 → |
| אֱלָהָ֗ךְ | 'e.la.Hakh | God your | H426 → |
| דִּ֣י | di | whom | H1768 → |
| אַ֤נְתְּ | 'an.tah | you | H607 → |
| פָּֽלַֽח־ | pa.lach- | [are] paying reverence | H6399 → |
| לֵהּ֙ | leh | to him | |
| בִּתְדִירָ֔א | bit.di.Ra' | in <the> continuance | H8411 → |
| ה֖וּא | hu' | he | H1932 → |
| יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ | ye.shei.ze.vi.Nakh | may he deliver you | H7804 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 6:16
Faith Under Fire, the Furnace and the Lions' Den, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through Daniel 6
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Seal & the Signet
Open the study →
About Daniel

