Daniel 6:18
Then the king went to his palace and spent the night fasting. No entertainment was brought before him, and sleep fled from him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.
KJV
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֱ֠דַיִן | 'E.da.yin | then | H116 → |
| אֲזַ֨ל | 'a.Zal | he went | H236 → |
| מַלְכָּ֤א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| לְהֵֽיכְלֵהּ֙ | le.hei.khe.Leh | to palace his | H1965 → |
| וּבָ֣ת | u.Vat | and he passed [the] night | H956 → |
| טְוָ֔ת | te.Vat | fasting | H2908 → |
| וְדַחֲוָ֖ן | ve.da.cha.Van | and thrusting [women] | H1761 → |
| לָא־ | la'- | not | H3809 → |
| הַנְעֵ֣ל | han.'El | he brought in | H5954 → |
| קָֽדָמ֑וֹהִי | ka.da.Mo.hi | before him | H6925 → |
| וְשִׁנְתֵּ֖הּ | ve.shin.Teh | and sleep his | H8139 → |
| נַדַּ֥ת | na.Dat | it fled | H5075 → |
| עֲלֽוֹהִי׃ | a.Lo.hi | on him | H5922 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 6:18
Faith Under Fire, the Furnace and the Lions' Den, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through Daniel 6
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Seal & the Signet
Open the study →
About Daniel
