Daniel 2:44
In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
KJV
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן | u.ve.yo.mei.Hon | and in days their | H3118 → |
| דִּ֧י | di | of | H1768 → |
| מַלְכַיָּ֣א | mal.khai.Ya' | kings the | H4430 → |
| אִנּ֗וּן | 'i.Nun | those | H581 → |
| יְקִים֩ | ye.Kim | he will set up | H6966 → |
| אֱלָ֨הּ | 'e.Lah | [the] God of | H426 → |
| שְׁמַיָּ֤א | she.mai.Ya' | heavens the | H8065 → |
| מַלְכוּ֙ | mal.Khu | a kingdom | H4437 → |
| דִּ֤י | di | which | H1768 → |
| לְעָלְמִין֙ | le.'al.Min | for ever | H5957 → |
| לָ֣א | la' | not | H3809 → |
| תִתְחַבַּ֔ל | tit.cha.Bal | it will be destroyed | H2255 → |
| וּמַ֨לְכוּתָ֔ה | u.Mal.khu.Tah' | and kingdom the | H4437 → |
| לְעַ֥ם | le.'Am | to a people | H5972 → |
| אָחֳרָ֖ן | 'o.cho.Ran | another | H321 → |
| לָ֣א | la' | not | H3809 → |
| תִשְׁתְּבִ֑ק | tish.te.Vik | it will be left | H7662 → |
| תַּדִּ֤ק | ta.Dik | it will shatter | H1855 → |
| וְתָסֵיף֙ | ve.ta.Seif | so it may put an end to | H5487 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3606 → |
| אִלֵּ֣ין | 'i.Lein | these | H459 → |
| מַלְכְוָתָ֔א | mal.khe.va.Ta' | kingdoms the | H4437 → |
| וְהִ֖יא | ve.Hi' | and it | H1932 → |
| תְּק֥וּם | te.Kum | it will endure | H6966 → |
| לְעָלְמַיָּֽא׃ | le.'al.mai.Ya' | for <the> ever | H5957 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 2:44
Daniel, the Study Guide
“a kingdom which shall never be destroyed… it shall stand for ever”
Open the study →
On Daniel 2:44
The Statue and the Stone — Daniel 2 and 7
The stone does not merely win; it grows, and fills the whole earth. A kingdom that shall never be destroyed, and shall not be left to another people.
Open the study →
On Daniel 2:44
The Mountain
Open the study →
On Daniel 2:44
The Times of the Gentiles
Open the study →
Walks through Daniel 2
Gold, Silver, Bronze & Iron
Open the study →
Walks through Daniel 2
Rome, MannaFest
Open the study →
About Daniel
