Acts 25:7
When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove;
KJV
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Παραγενομένου | Paragenomenou | When was arriving | G3854 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| αὐτοῦ | autou | he | G846 → |
| περιέστησαν | periestēsan | they stood around | G4026 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| Ἱεροσολύμων | Hi'erosolumōn | Jerusalem | G2414 → |
| καταβεβηκότες | katabebēkotes | having come down | G2597 → |
| Ἰουδαῖοι | Ioudaioi | Jews | G2453 → |
| πολλὰ | polla | many | G4183 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βαρέα | barea | weighty | G926 → |
| αἰτιώματα | aitiōmata | charges | G157 → |
| καταφέροντες | katapherontes | presenting | G2702 → |
| ἃ | ha | which | G3739 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἴσχυον | ischuon | they were able | G2480 → |
| ἀποδεῖξαι, | apodeixai | to prove, | G584 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

