Acts 25:5
in Acts 25So if this man has done anything wrong, let some of your leaders come down with me and accuse him there.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Let them therefore, saith he, that are of power among you go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him.
KJV
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
⋯
This verse in Acts 25
Commentary
9 notes on this verseIt is in the Greek word for word, [literally] Those who are mighty or able; yet he meaneth those who can conveniently.
This site's exposition
Paul is being held in Caesarea
on Acts 25:4-5
Festus refuses the transfer and keeps Paul at Caesarea, a decision that unknowingly saves Paul's life a second time. He invites the accusers to come down instead, offering the face-to-face process Roman law required and the plotters had tried to bypass.
This site's exposition
let some of your leaders come down
The word the Berean renders leaders means those who are able. Clarke takes it as men of standing and authority, while Calvin reads it as those who could conveniently travel down. Either way, Festus wanted accusers who would answer for their words.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
What are ye afraid of? What are ye in such a hurry? In fact, that expression, "that he should be kept" shows this. Does he want to escape? "Let them therefore," he says, "which among you are able, accuse him." Again accusers, again at Caesarea, again Paul is brought forth. And having come, immediately "he sat on the judgment-seat" with all his haste: they so drove, so hurried him.
The Puritans and the Awakening3 voices
Let those of you who are able - Who are best able to undertake the journey, and to manage the cause. If there be any wickedness in him - So he does not pass sentence before he hears the cause.
Paul's trial before Festus. Festus staid at Jerusalem about ten days, and then went down to Cæsarea, and the prosecutors, it is likely, in his retinue; for he said they should go down with him; and, since they are so eager in the prosecution, he is willing this cause should be first called; and, that they may hasten home, he will despatch it the next day.
Let them therefore, said he, which among you are able,....
The Nineteenth Century1 voice
Let them - which among you are able - Οἱ δυνατοι, Those who have authority; for so is this word often used by good Greek authors, and by Josephus. Festus seems to have said: “I have heard clamours from the multitude relative to this man; but on such clamours no accusation should be founded: yourselves have only the voice of the multitude as the foundation of the request which you now make. I cannot take up accusations which may affect the life of a Roman citizen on such pretenses. Are there any respectable men among you; men in office and authority, whose character is a pledge for the truth of their depositions, who can prove any thing against him? If so, let these come down to Caesarea, and the cause shall be tried before me; and thus we shall know whether he be a malefactor or not.”
1 more voice on this verse
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Which among you are able - Enjoy all the advantages of just trial, and exhibit your accusations with all the learning and talent in your power. This was all that they could reasonably ask at his hands.
The words behind it
16 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | hoi | Those | G3588 → | 19766 times |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → | 497 times |
| ἐν | en | among | G1722 → | 2738 times |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → | 2973 times |
| φησιν | phesin | he says | G5346 → | 66 times |
| δυνατοὶ | dunatoi | [in] power | G1415 → | 32 times |
| συγκαταβάντες, | sugkatabantes | having gone down too, | G4782 → | |
| εἴ | ei | if | G1487 → | 508 times |
| τί | ti | anything | G5100 → | 528 times |
| ἐστιν | estin | there is | G1510 → | 2333 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀνδρὶ | andri | man | G435 → | 216 times |
| ἄτοπον, | atopon | wrong, | G824 → | |
| κατηγορείτωσαν | kategoreitosan | they should accuse | G2723 → | 22 times |
| αὐτοῦ. | autou | him. | G846 → | 5565 times |
οἱThose
hoiG3588 →19766 times
οὖνtherefore
ounG3767 →497 times
ἐνamong
enG1722 →2738 times
ὑμῖνyou
huminG4771 →2973 times
φησινhe says
phesinG5346 →66 times
δυνατοὶ[in] power
dunatoiG1415 →32 times
συγκαταβάντες,having gone down too,
sugkatabantesG4782 →
εἴif
eiG1487 →508 times
τίanything
tiG5100 →528 times
ἐστινthere is
estinG1510 →2333 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
ἀνδρὶman
andriG435 →216 times
ἄτοπον,wrong,
atoponG824 →
κατηγορείτωσανthey should accuse
kategoreitosanG2723 →22 times
αὐτοῦ.him.
autouG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Acts 25:16I told them that it is not the Roman custom to hand a man over before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges.
it leads to
- John 7:51
“Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”
- Deuteronomy 19:17–18
both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
- Acts 23:30
When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.
- Proverbs 18:17
The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.
- John 7:51
Through
Acts 25:25But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.
it leads to
- Acts 23:29
I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.
- Acts 25:11–12
If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand…
- Acts 23:9
A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken…
- Luke 23:4
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
- Acts 23:29
Where this verse is studied
On this page
Studies2
About Acts

This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Calvin, Commentaries; John Chrysostom, Homily on Acts 51; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
