Acts 25:24
Then Festus said, “King Agrippa and all who are present with us, you see this man. The whole Jewish community has petitioned me about him, both here and in Jerusalem, crying out that he ought not to live any longer.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Festus saith, King Agrippa, and all men who are here present with us, ye behold this man, about whom all the multitude of the Jews made suit to me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.
KJV
And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
34 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καί | Kai | And | G2532 → |
| φησιν | phēsin | says | G5346 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Φῆστος· | Phēstos | Festus; | G5347 → |
| Ἀγρίππα | Agrippa | Agrippa | G67 → |
| βασιλεῦ | basileu | King | G935 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| οἱ | hoi | you who [are] | G3588 → |
| συμπαρόντες | sumparontes | being present with | G4840 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| ἄνδρες, | andres | men, | G435 → |
| θεωρεῖτε | theōreite | you see | G2334 → |
| τοῦτον | touton | this one | G3778 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| οὗ | hou | whom | G3739 → |
| ἅπαν | hapan | all | G537 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πλῆθος | plēthos | multitude | G4128 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Jews | G2453 → |
| ἐνέτυχόν | enetuchon | they pleaded | G1793 → |
| μοι | moi | with me | G3165 → |
| ἔν | en | in | G1722 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| Ἱεροσολύμοις | Hi'erosolumois | Jerusalem | G2414 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐνθάδε | enthade | here | G1759 → |
| βοῶντες | boōntes | crying [that] | G994 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| δεῖν | dein | needing | G1163 → |
| αὐτὸν | auton | of him | G846 → |
| ζῆν | zēn | to live | G2198 → |
| μηκέτι. | mēketi | no longer. | G3371 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

