Acts 25:9
But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me on these charges?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
KJV
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὁ | Ho | <the> | G3588 → |
| Φῆστος | Phēstos | Festus | G5347 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| θέλων | thelōn | wishing | G2309 → |
| τοῖς | tois | from the | G3588 → |
| Ἰουδαίοις | Ioudaiois | Jews | G2453 → |
| χάριν | charin | a favor | G5485 → |
| καταθέσθαι, | katathesthai | to lay, | G2698 → |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | answering | G611 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Παύλῳ | Paulō | Paul | G3972 → |
| εἶπεν· | eipen | said; | G2036 → |
| θέλεις | theleis | Are you willing | G2309 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Ἱεροσόλυμα | Hi'erosoluma | Jerusalem | G2414 → |
| ἀναβὰς | anabas | having gone up | G305 → |
| ἐκεῖ | ekei | there | G1563 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| τούτων | toutōn | these things | G3778 → |
| κριθῆναι | krithēnai | to be judged | G2919 → |
| ἐπ᾽ | ep᾽ | before | G1909 → |
| ἐμοῦ; | emou | me? | G1473 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

