Acts 25:11
If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If then I am a wrong-doer, and have committed anything worthy of death, I refuse not to die; but if none of those things is true whereof these accuse me, no man can give me up unto them. I appeal unto Cæsar.
KJV
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cesar.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| ἀδικῶ | adikō | I do wrong | G91 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἄξιον | axion | worthy | G514 → |
| θανάτου | thanatou | of death | G2288 → |
| πέπραχά | pepracha | have done | G4238 → |
| τι, | ti | anything, | G5100 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| παραιτοῦμαι | paraitoumai | I do refuse | G3868 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἀποθανεῖν· | apothanein | to die; | G599 → |
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| οὐδέν | ouden | no [thing] | G3762 → |
| ἐστιν | estin | there is | G1510 → |
| ὧν | hōn | of which | G3739 → |
| οὗτοι | houtoi | they | G3778 → |
| κατηγοροῦσίν | katēgorousin | [can] accuse | G2723 → |
| μου, | mou | me, | G3165 → |
| οὐδείς | oudeis | no [one] | G3762 → |
| με | me | me | G3165 → |
| δύναται | dunatai | can | G1410 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| χαρίσασθαι. | charisasthai | giving up. | G5483 → |
| Καίσαρα | Kaisara | To Caesar | G2541 → |
| ἐπικαλοῦμαι.¶ | epikaloumai | I appeal! | G1941 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

