Acts 25:6
in Acts 25After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And when he had tarried among them not more than eight or ten days, he went down unto Cæsarea; and on the morrow he sat on the judgment-seat, and commanded Paul to be brought.
KJV
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
⋯
This verse in Acts 25
Commentary
6 notes on this verseWhen he had tarried - more than ten days - The strangeness of this mode of expression suggests the thought that our printed text is not quite correct in this place; and this suspicion is confirmed by an examination of MSS. and versions: ἡμερας ου πλειους οκτω η δεκα, Not more than Eight Or ten days, is the reading of ABC, several others of great respectability, with the Coptic, Armenian, and Vulgate. Griesbach admits this reading into the text: and of it Professor White says, Lectio indubie genuina: “This is doubtless the genuine reading.”
This site's exposition
he sat on the judgment seat
on Acts 25:6-7
Festus went down to Caesarea after no more than eight or ten days, and the Jerusalem accusers followed to renew their case. They brought many serious charges that they could not prove, the outcome Lysias had reported at 23:29 and Paul had answered at 24:12-13.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
What are ye afraid of? What are ye in such a hurry? In fact, that expression, "that he should be kept" shows this. Does he want to escape? "Let them therefore," he says, "which among you are able, accuse him." Again accusers, again at Caesarea, again Paul is brought forth. And having come, immediately "he sat on the judgment-seat" with all his haste: they so drove, so hurried him.
The Puritans and the Awakening2 voices
And when he had tarried among them more than ten days,....
Christ, to encourage his disciples and keep up their spirits under such awful trials of their courage as this was to Paul, promised them that the day should come when they should sit on thrones, judging the tribes of Israel.
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
More than ten days - See the margin. The Syriac reads it, “eight or ten.” The Vulgate, “not more than eight or ten.” The Coptic, “eight or ten.” Griesbach supposes this to be the true reading, and has admitted it into the text. Sitting in the judgment seat - On the tribunal; or holding a court for the trial of Paul. Commanded Paul to be brought - To be brought up for trial. He had been secured, but was placed in the care of a soldier, who was commanded to let him have all the freedom that was consistent with his security.
The words behind it
23 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| διατρίψας | diatripsas | Having spent | G1304 → | 9 times |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| ἐν | en | with | G1722 → | 2738 times |
| αὐτοῖς | autois | them | G846 → | 5565 times |
| ἡμέρας | hemeras | days | G2250 → | 389 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| πλείους | pleious | more | G4183 → | 367 times |
| ὀκτὼ | okto | than eight | G3638 → | |
| ἢ | e | or | G2228 → | 342 times |
| δέκα, | deka | ten, | G1176 → | |
| καταβὰς | katabas | having gone down | G2597 → | 81 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| Καισάρειαν, | kaisareian | Caesarea, | G2542 → | 17 times |
| τῇ | tea | on the | G3588 → | 19766 times |
| ἐπαύριον | epaurion | next day | G1887 → | 17 times |
| καθίσας | kathisas | having sat | G2523 → | 44 times |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → | 883 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| βήματος | bematos | judgment seat | G968 → | 12 times |
| ἐκέλευσεν | ekeleusen | he commanded | G2753 → | 25 times |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Παῦλον | paulon | Paul | G3972 → | 158 times |
| ἀχθῆναι.¶ | achthenai | to be brought. | G71 → | 68 times |
διατρίψαςHaving spent
diatripsasG1304 →9 times
δὲthen
deG1161 →2765 times
ἐνwith
enG1722 →2738 times
αὐτοῖςthem
autoisG846 →5565 times
ἡμέραςdays
hemerasG2250 →389 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
πλείουςmore
pleiousG4183 →367 times
ὀκτὼthan eight
oktoG3638 →
ἢor
eG2228 →342 times
δέκα,ten,
dekaG1176 →
καταβὰςhaving gone down
katabasG2597 →81 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
Καισάρειαν,Caesarea,
kaisareianG2542 →17 times
τῇon the
teaG3588 →19766 times
ἐπαύριονnext day
epaurionG1887 →17 times
καθίσαςhaving sat
kathisasG2523 →44 times
ἐπὶon
epiG1909 →883 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
βήματοςjudgment seat
bematosG968 →12 times
ἐκέλευσενhe commanded
ekeleusenG2753 →25 times
τὸν<the>
tonG3588 →19766 times
ΠαῦλονPaul
paulonG3972 →158 times
ἀχθῆναι.¶to be brought.
achthenaiG71 →68 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
it leads to
- Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
- Revelation 22:12
“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
- Ecclesiastes 12:14
For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
- Ephesians 6:8
because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
- Psalms 62:12
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
- Matthew 16:27
Through
James 2:6But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
it leads to
- Proverbs 17:5
He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
- Proverbs 14:31
Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
- 1 Corinthians 11:22
Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I…
- Proverbs 17:5
Where this verse is studied
On this page
Studies2
About Acts

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); John Chrysostom, Homily on Acts 51; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and William Ramsay, St. Paul the Traveller and the Roman Citizen.
