Acts 19:35
in Acts 19Finally the city clerk quieted the crowd and declared, “Men of Ephesus, doesn’t everyone know that the city of Ephesus is guardian of the temple of the great Artemis and of her image, which fell from heaven?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And when the townclerk had quieted the multitude, he saith, Ye men of Ephesus, what man is there who knoweth not that the city of the Ephesians is temple-keeper of the great Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
KJV
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
⋯
This verse in Acts 19
Commentary
4 notes on this verseThe scribe shows how great the superstition of the Ephesians was, both in adorning the temple of Artemis and in honoring her image, which they and the Diopetes said to be fallen from Zeus. For they all called that shell the Diopetes, sent from heaven …
This site's exposition
the townclerk had appeased the people
on Acts 19:35-37
The town clerk, the city's senior administrative official and the one man present with real authority to speak, quiets the crowd by appealing to a certainty no one present would dispute, that Ephesus is Diana's worshipper and guardian of the image fallen from Jupiter, almost certainly a meteorite venerated as the goddess's own likeness. His opening move grants the crowd's whole premise so that he can then argue there is no actual threat to defend, since these things cannot be spoken against and the men brought before them are neither robbers of temples nor blasphemers of the goddess. The clerk's legal precision, distinguishing what is beyond dispute from what still requires proof, reflects the kind of trained civic rhetoric Ephesus, a free city under Rome with its own assembly and officers, would have expected of the office. The bench treats his speech as a small masterclass in de-escalation, cooling a mob by conceding its loyalties before correcting its logic.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
The register - Probably the chief governor of the public games. The image which fell down from Jupiter - They believed that very image of Diana, which stood in her temple, fell down from Jupiter in heaven. Perhaps he designed to insinuate, as if falling down from Jupiter, it was not made with hands, and so was not that sort of idols which Paul had said were no gods.
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And when the town-clerk - ὁ γραμματέυς ho grammateus. The scribe; the secretary. This word is often used in the Bible, and is commonly translated “scribe,” and is applied to “public notaries in the synagogues; to clerks; to those who transcribed books, and hence, to men skilled in the law or in any kind of learning.” Compare 2Sa 8:17; 2Ki 12:11; Ezr 7:6, Ezr 7:11-12; Mat 5:20; Mat 12:38; Mat 13:52; Mat 15:1; Mat 23:34; 1Co 1:20. It is, however, nowhere else applied to a pagan magistrate.
The words behind it
27 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καταστείλας | katasteilas | having calmed | G2687 → | |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| γραμματεὺς | grammateus | town clerk | G1122 → | 62 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ὄχλον | ochlon | crowd | G3793 → | 175 times |
| φησίν· | phesin | he says; | G5346 → | 66 times |
| ἄνδρες | andres | Men | G435 → | 216 times |
| Ἐφέσιοι, | ephesioi | Ephesians, | G2180 → | 5 times |
| τίς | tis | who | G5101 → | 563 times |
| γάρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| ἐστιν | estin | is there | G1510 → | 2333 times |
| ἀνθρώπων | anthropon | of men | G444 → | 549 times |
| ὃς | hos | who | G3739 → | 1405 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| γινώσκει | ginoskei | knows | G1097 → | 221 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| Ἐφεσίων | ephesion | of [the] Ephesians | G2180 → | 5 times |
| πόλιν | polin | city | G4172 → | 163 times |
| νεωκόρον | neokoron | temple-keeper | G3511 → | |
| οὖσαν | ousan | as being | G1510 → | 2333 times |
| τῆς | tes | of the | G3588 → | 19766 times |
| μεγάλης | megales | great | G3173 → | 243 times |
| Ἀρτέμιδος | artemidos | Artemis | G735 → | 5 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τοῦ | tou | of that | G3588 → | 19766 times |
| διοπετοῦς; | diopetous | fallen from the sky? | G1356 → |
καταστείλαςhaving calmed
katasteilasG2687 →
δὲthen
deG1161 →2765 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
γραμματεὺςtown clerk
grammateusG1122 →62 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
ὄχλονcrowd
ochlonG3793 →175 times
φησίν·he says;
phesinG5346 →66 times
ἄνδρεςMen
andresG435 →216 times
Ἐφέσιοι,Ephesians,
ephesioiG2180 →5 times
τίςwho
tisG5101 →563 times
γάρfor
garG1063 →1039 times
ἐστινis there
estinG1510 →2333 times
ἀνθρώπωνof men
anthroponG444 →549 times
ὃςwho
hosG3739 →1405 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
γινώσκειknows
ginoskeiG1097 →221 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
Ἐφεσίωνof [the] Ephesians
ephesionG2180 →5 times
πόλινcity
polinG4172 →163 times
νεωκόρονtemple-keeper
neokoronG3511 →
οὖσανas being
ousanG1510 →2333 times
τῆςof the
tesG3588 →19766 times
μεγάληςgreat
megalesG3173 →243 times
ἈρτέμιδοςArtemis
artemidosG735 →5 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τοῦof that
touG3588 →19766 times
διοπετοῦς;fallen from the sky?
diopetousG1356 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ephesians 2:12remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
it leads to
- Galatians 4:8
Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
- Colossians 1:21
Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
- 1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- Jeremiah 31:31–34
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
- Ephesians 4:18
They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
- Galatians 4:8
Through
1 Timothy 4:2influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
it leads to
- Ephesians 4:19
Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
- Romans 16:18
For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
- Acts 20:30
Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
- Ephesians 4:19
Where this verse is studied
About Acts

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); J. A. Alexander, The Acts of the Apostles Explained; John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Oecumenius, Commentary on Acts and William Ramsay, The Church in the Roman Empire.
