MANNAFEST

And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

And when they opposed themselves and blasphemed, he shook out his raiment and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

WEB

But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”

YLT

and on their resisting and speaking evil, having shaken his garments, he said unto them, `Your blood is upon your head--I am clean; henceforth to the nations I will go on.'

DBT

But as they opposed and spoke injuriously, he shook his clothes, and said to them, Your blood be upon your own head: I [am] pure; from henceforth I will go to the nations.

About this book

New Testament

ActsThe Gospel's sequel. Jerusalem → Judea and Samaria → the ends of the earth. Three missionary journeys and the voyage to Rome.

Author
Luke, companion of Paul — the 'we' passages begin in 16:10
Date
c. AD 62

Commentary voices

loading…

Featured studies

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

Original language

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…