E Z R A CHAP. IX. The affairs of the church were in a very good posture, we may well suppose, now that Ezra presided in them. Look without; the government was kind to them. We hear no complaints of persecution and oppression; their enemies had either their hearts turned…
KJVAnd said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsand I said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up unto the heavens.
and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.
and say, `O my God, I have been ashamed, and have blushed to lift up, O my God, my face unto Thee, for our iniquities have increased over the head, and our guilt hath become great unto the heavens.
and said: O myGod, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, myGod; for our iniquities are increased over [our] head, and our trespass is grown up to the heavens.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentEzra — Hebrew Scriptures (Old Testament).