Jeremiah 8:12
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall; in the time of their visitation they shall be cast down, saith Jehovah.
KJV
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the Lord.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֹבִ֕שׁוּ | ho.Vi.shu | are they ashamed? | H954 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| תוֹעֵבָ֖ה | to.'e.Vah | an abomination | H8441 → |
| עָשׂ֑וּ | 'a.Su | they have done | H6213 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| בּ֣וֹשׁ | Bo.osh | at all <ashamed> | H954 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יֵבֹ֗שׁוּ | ye.Vo.shu | they are ashamed | H954 → |
| וְהִכָּלֵם֙ | ve.hi.ka.Lem | and to be ashamed | H3637 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יָדָ֔עוּ | ya.Da.'u | they know | H3045 → |
| לָכֵ֞ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| יִפְּל֣וּ | yi.pe.Lu | they will fall | H5307 → |
| בַנֹּפְלִ֗ים | va.no.fe.Lim | among <the> [those who] fall | H5307 → |
| בְּעֵ֧ת | be.'Et | at [the] time of | H6256 → |
| פְּקֻדָּתָ֛ם | pe.ku.da.Tam | punishment their | H6486 → |
| יִכָּשְׁל֖וּ | yi.ka.she.Lu | they will stumble | H3782 → |
| אָמַ֥ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About Jeremiah

