Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 30:15

Why do you cry out over your wound? Your pain has no cure! Because of your great iniquity and your numerous sins I have done these things to you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Why criest thou for thy hurt? thy pain is incurable: for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

KJV

Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מַה־mah-why?H4100 →
תִּזְעַק֙tiz.'Akdo you cry outH2199 →
עַל־'al-onH5921 →
שִׁבְרֵ֔ךְshiv.Rekhfracture yourH7667 →
אָנ֖וּשׁ'a.Nush[is] incurableH605 →
מַכְאֹבֵ֑ךְmakh.'o.Vekhpain yourH4341 →
עַ֣ל׀'alonH5921 →
רֹ֣בro[the] greatness ofH7230 →
עֲוֹנֵ֗ךְ'a.vo.Nekhiniquity yourH5771 →
עָֽצְמוּ֙'a.tze.Muthey are numerousH6105 →
חַטֹּאתַ֔יִךְcha.to.Ta.yikhsins yourH2403 →
עָשִׂ֥יתִי'a.Si.tiI have doneH6213 →
אֵ֖לֶּה'E.lehthese [things]H428 →
לָֽךְ׃Lakhto <the> you

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Jeremiah 15:18Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me—water that is not there.Jeremiah 30:14All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins.Jeremiah 30:12For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous.Jeremiah 5:25–31Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.Ezekiel 22:1–23Then the word of the LORD came to me, saying,Ezra 9:6–7and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.Job 34:29But when He remains silent, who can condemn Him? When He hides His face, who can see Him? Yet He watches over both man and nation,Jeremiah 2:28–30But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.Ezekiel 16:1–63Again the word of the LORD came to me, saying,Jeremiah 30:17But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.”Jeremiah 11:13Your gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’Jeremiah 46:11Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing.Jeremiah 6:13“For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.Isaiah 5:2He dug it up and cleared the stones and planted the finest vines. He built a watchtower in the middle and dug out a winepress as well. He waited for the vineyard to yield good grapes, but the fruit it produced was sour!Isaiah 30:13–14this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly—in an instant!Hosea 5:12–13So I am like a moth to Ephraim, and like decay to the house of Judah.2 Chronicles 36:14–17Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.Zephaniah 3:1–5Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 30 →The featured study →
Continue: Jeremiah 30 →