Isaiah 59:12
For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:
KJV
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| רַבּ֤וּ | ra.Bu | they are many | H7231 → |
| פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ | fe.sha.'Ei.nu | transgressions our | H6588 → |
| נֶגְדֶּ֔ךָ | neg.De.kha | before you | H5048 → |
| וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ | ve.cha.to.Tei.nu | and sins our | H2403 → |
| עָ֣נְתָה | 'A.ne.tah | it has testified | H6030 → |
| בָּ֑נוּ | Ba.nu | against us | |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| פְשָׁעֵ֣ינוּ | fe.sha.'Ei.nu | transgressions our | H6588 → |
| אִתָּ֔נוּ | 'i.Ta.nu | [are] with us | H854 → |
| וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ | va.'a.vo.no.Tei.nu | and iniquities our | H5771 → |
| יְדַֽעֲנֽוּם׃ | ye.Da.'a.Num | we know them | H3045 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 59
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Isaiah 59
The Universal Indictment, MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 59
The Whole Armour
Open the study →
About Isaiah

