Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 59:12

For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

KJV

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-forH3588
רַבּ֤וּra.Buthey are manyH7231
פְשָׁעֵ֙ינוּ֙fe.sha.'Ei.nutransgressions ourH6588
נֶגְדֶּ֔ךָneg.De.khabefore youH5048
וְחַטֹּאותֵ֖ינוּve.cha.to.Tei.nuand sins ourH2403
עָ֣נְתָה'A.ne.tahit has testifiedH6030
בָּ֑נוּBa.nuagainst us
כִּֽי־ki-thatH3588
פְשָׁעֵ֣ינוּfe.sha.'Ei.nutransgressions ourH6588
אִתָּ֔נוּ'i.Ta.nu[are] with usH854
וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּva.'a.vo.no.Tei.nuand iniquities ourH5771
יְדַֽעֲנֽוּם׃ye.Da.'a.Numwe know themH3045

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain