Genesis 18:27
Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:
KJV
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֥עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| אַבְרָהָ֖ם | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| וַיֹּאמַ֑ר | vai.yo.Mar | and he said | H559 → |
| הִנֵּה־ | hi.neh- | here! | H2009 → |
| נָ֤א | na' | please | H4994 → |
| הוֹאַ֙לְתִּי֙ | ho.'Al.ti | I have undertaken | H2974 → |
| לְדַבֵּ֣ר | le.da.Ber | to speak | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֲדֹנָ֔י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| וְאָנֹכִ֖י | ve.'a.no.Khi | and I | H595 → |
| עָפָ֥ר | 'a.Far | [am] dust | H6083 → |
| וָאֵֽפֶר׃ | va.'E.fer | and ash[es] | H665 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

