Jeremiah 3:24
From our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for—their flocks and herds, their sons and daughters.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
KJV
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַבֹּ֗שֶׁת | ve.ha.Bo.shet | and the shameful thing | H1322 → |
| אָֽכְלָ֛ה | 'a.khe.Lah | it has consumed | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְגִ֥יעַ | ye.Gi.a' | [the] toil of | H3018 → |
| אֲבוֹתֵ֖ינוּ | 'a.vo.Tei.nu | ancestors our | H1 → |
| מִנְּעוּרֵ֑ינוּ | mi.ne.'u.Rei.nu | since youth<s> our | H5271 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| צֹאנָם֙ | tzo.Nam | flock[s] their | H6629 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בְּקָרָ֔ם | be.ka.Ram | herd[s] their | H1241 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֵיהֶ֖ם | be.nei.Hem | sons their | H1121 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בְּנוֹתֵיהֶֽם׃ | be.no.tei.Hem | daughters their | H1323 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

