Ezra 9:13
After all that has come upon us because of our evil deeds and our great guilt (though You, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this),
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such a remnant,
KJV
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַֽחֲרֵי֙ | ve.'a.cha.Rei | and after | H310 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| הַבָּ֣א | ha.Ba' | <the> [thing which] has come | H935 → |
| עָלֵ֔ינוּ | 'a.Lei.nu | on us | H5921 → |
| בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙ | be.ma.'a.Sei.nu | by deeds our | H4639 → |
| הָרָעִ֔ים | ha.ra.'Im | <the> evil | H7451 → |
| וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ | u.ve.'ash.ma.Te.nu | and by guilt our | H819 → |
| הַגְּדֹלָ֑ה | ha.ge.do.Lah | <the> great | H1419 → |
| כִּ֣י׀ | ki | for | H3588 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | O God our | H430 → |
| חָשַׂ֤כְתָּֽ | cha.Sakh.ta | you have withheld | H2820 → |
| לְמַ֙טָּה֙ | le.Ma.tah | <to> downwards | H4295 → |
| מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ | me.'a.vo.Ne.nu | from iniquity our | H5771 → |
| וְנָתַ֥תָּה | ve.na.Ta.tah | and you have given | H5414 → |
| לָּ֛נוּ | La.nu | to us | |
| פְּלֵיטָ֖ה | pe.lei.Tah | an escaped remnant | H6413 → |
| כָּזֹֽאת׃ | ka.Zot | like this | H2063 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezra
