2 Samuel 3:7
Meanwhile, Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. So Ish-bosheth questioned Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
KJV
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish–bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּלְשָׁא֣וּל | u.le.sha.'Ul | and [belonged] to Saul | H7586 → |
| פִּלֶ֔גֶשׁ | pi.Le.gesh | a concubine | H6370 → |
| וּשְׁמָ֖הּ | u.she.Mah | and name her | H8034 → |
| רִצְפָּ֣ה | ritz.Pah | [was] Rizpah | H7532 → |
| בַת־ | vat- | [the] daughter of | H1323 → |
| אַיָּ֑ה | 'ai.Yah | Aiah | H345 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַבְנֵ֔ר | 'av.Ner | Abner | H74 → |
| מַדּ֥וּעַ | ma.Du.a' | why? | H4069 → |
| בָּ֖אתָה | Ba.tah | have you gone | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| פִּילֶ֥גֶשׁ | pi.Le.gesh | [the] concubine of | H6370 → |
| אָבִֽי׃ | 'a.Vi | father my | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

