Skip to content
mannafest.faith
Read

2 Samuel 6:19

Then he distributed to every man and woman among the multitude of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. And all the people departed, each for his own home.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to every one a cake of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins. So all the people departed every one to his house.

KJV

And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְחַלֵּ֨קvay.cha.Lekand he distributedH2505 →
לְכָל־le.kholto allH3605 →
הָעָ֜םha.'Amthe peopleH5971 →
לְכָל־le.kholto allH3605 →
הֲמ֣וֹןha.Mon[the] multitude ofH1995 →
יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsraelH3478 →
לְמֵאִ֣ישׁle.me.'Ishto from a manH376 →
וְעַד־ve.'ad-and untoH5704 →
אִשָּׁה֒'i.Shaha womanH802 →
לְאִ֗ישׁle.'Ishto eachH376 →
חַלַּ֥תcha.Lata cake ofH2471 →
לֶ֙חֶם֙le.chembreadH3899 →
אַחַ֔ת'a.ChatoneH259 →
וְאֶשְׁפָּ֣רve.'esh.Parand a date-cakeH829 →
אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259 →
וַאֲשִׁישָׁ֖הva.'a.shi.Shahand a raisin-cakeH809 →
אֶחָ֑ת'e.ChatoneH259 →
וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhand it wentH1980 →
כָּל־kol-allH3605 →
הָעָ֖םha.'Amthe peopleH5971 →
אִ֥ישׁ'isheachH376 →
לְבֵיתֽוֹ׃le.vei.Toto own house hisH1004 →

The walk

Related verses

15 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Nehemiah 8:10Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”Song of Solomon 2:5Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.2 Chronicles 7:10On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that the LORD had done for David, for Solomon, and for His people Israel.1 Kings 8:66On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.2 Chronicles 30:24For Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials contributed a thousand bulls and ten thousand sheep for the assembly, and a great number of priests consecrated themselves.1 Chronicles 12:39They spent three days there eating and drinking with David, for their relatives had provided for them.2 Chronicles 35:12–13They set aside the burnt offerings to be given to the divisions of the families of the people to offer to the LORD, as is written in the Book of Moses; and they did the same with the bulls.2 Chronicles 35:7–8From his own flocks and herds Josiah contributed 30,000 lambs and goats plus 3,000 bulls for the Passover offerings for all the people who were present.1 Chronicles 16:3Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.Acts 20:35In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”Ephesians 4:8This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”Ezekiel 45:17And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.Acts 5:14Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.Hosea 3:1Then the LORD said to me, “Go show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and offer raisin cakes to idols.”Luke 14:13But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,

Featured studies on this passage

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — engraving by Gustave Doré

Walks through 2 Samuel 6

The Tabernacle

A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.

Open the study →

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
2 Samuel: the study guide →Read chapter 6 →The featured study →
Continue: 2 Samuel 6 →