2 Samuel 6:10
So he was unwilling to move the ark of the LORD to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So David would not remove the ark of Jehovah unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
KJV
So David would not remove the ark of the Lord unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed–edom the Gittite.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| אָבָ֣ה | 'a.Vah | he was willing | H14 → |
| דָוִ֗ד | da.Vid | David | H1732 → |
| לְהָסִ֥יר | le.ha.Sir | to turn aside | H5493 → |
| אֵלָ֛יו | 'e.Lav | to himself | H413 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲר֥וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| עִ֣יר | 'ir | [the] city of | H5892 → |
| דָּוִ֑ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וַיַּטֵּ֣הוּ | vai.ya.Te.hu | and he turned aside it | H5186 → |
| דָוִ֔ד | da.Vid | David | H1732 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| עֹבֵֽד־ | 'oed- | Obed- | H5654 → |
| אֱד֖וֹם | 'e.Dom | Edom | H5654 → |
| הַגִּתִּֽי׃ | ha.gi.Ti | the Gittite | H1663 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel


