Skip to content
mannafest.faith
Read

2 Samuel 6:3

They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

KJV

And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּרְכִּ֜בוּvai.yar.Ki.vuand they made to rideH7392 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
אֲר֤וֹן'a.Ron[the] ark ofH727 →
הָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.Him<the> GodH430 →
אֶל־'el-toH413 →
עֲגָלָ֣ה'a.ga.Laha cartH5699 →
חֲדָשָׁ֔הcha.da.Shaha newH2319 →
וַיִּשָּׂאֻ֔הוּvai.yi.sa.'U.huand they carried itH5375 →
מִבֵּ֥יתmi.Beitfrom [the] house ofH1004 →
אֲבִינָדָ֖ב'a.vi.na.DavAbinadabH41 →
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834 →
בַּגִּבְעָ֑הba.giv.'Ah[was] on the hillH1389 →
וְעֻזָּ֣אve.'u.Za'and UzzahH5798 →
וְאַחְי֗וֹve.'ach.Yoand AhioH283 →
בְּנֵי֙be.Nei[the] sons ofH1121 →
אֲבִ֣ינָדָ֔ב'a.Vi.na.DavAbinadabH41 →
נֹהֲגִ֖יםno.ha.Gim[were] leadingH5090 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הָעֲגָלָ֥הha.'a.ga.Lahthe cartH5699 →
חֲדָשָֽׁה׃cha.da.ShahnewH2319 →

The walk

Related verses

8 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

1 Chronicles 15:13It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”1 Samuel 6:7Now, therefore, prepare one new cart with two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.Numbers 7:4–9And the LORD said to Moses,1 Chronicles 13:7So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.1 Samuel 6:11Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the chest containing the gold rats and the images of the tumors.Judges 20:28and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” The LORD answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.”Joshua 3:3and commanded the people: “When you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your positions and follow it.Numbers 4:5–12Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it.

Featured studies on this passage

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — engraving by Gustave Doré

Walks through 2 Samuel 6

The Tabernacle

A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.

Open the study →

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
2 Samuel: the study guide →Read chapter 6 →The featured study →
Continue: 2 Samuel 6 →