2 Samuel 6:21
But David said to Michal, “I was dancing before the LORD, who chose me over your father and all his house when He appointed me ruler over the LORD’s people Israel. I will celebrate before the LORD,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David said unto Michal, It was before Jehovah, who chose me above thy father, and above all his house, to appoint me prince over the people of Jehovah, over Israel: therefore will I play before Jehovah.
KJV
And David said unto Michal, It was before the Lord, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the Lord, over Israel: therefore will I play before the Lord.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| דָּוִד֮ | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מִיכַל֒ | mi.Khal | Michal | H4324 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| בָּֽחַר־ | ba.char- | he chose | H977 → |
| בִּ֤י | bi | <in> <the> me | |
| מֵֽאָבִיךְ֙ | me.'a.viKh | more than father your | H1 → |
| וּמִכָּל־ | u.mi.kol- | and more than all | H3605 → |
| בֵּית֔וֹ | bei.To | household his | H1004 → |
| לְצַוֹּ֨ת | le.tza.Vot | to appoint | H6680 → |
| אֹתִ֥י | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| נָגִ֛יד | na.Gid | ruler | H5057 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| עַ֥ם | 'am | [the] people of | H5971 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְשִׂחַקְתִּ֖י | ve.si.chak.Ti | and I will play | H7832 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel


