Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 6:21

But David said to Michal, “I was dancing before the LORD, who chose me over your father and all his house when He appointed me ruler over the LORD’s people Israel. I will celebrate before the LORD,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David said unto Michal, It was before Jehovah, who chose me above thy father, and above all his house, to appoint me prince over the people of Jehovah, over Israel: therefore will I play before Jehovah.

KJV

And David said unto Michal, It was before the Lord, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the Lord, over Israel: therefore will I play before the Lord.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִד֮da.VidDavidH1732
אֶל־'el-toH413
מִיכַל֒mi.KhalMichalH4324
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834
בָּֽחַר־ba.char-he choseH977
בִּ֤יbi<in> <the> me
מֵֽאָבִיךְ֙me.'a.viKhmore than father yourH1
וּמִכָּל־u.mi.kol-and more than allH3605
בֵּית֔וֹbei.Tohousehold hisH1004
לְצַוֹּ֨תle.tza.Votto appointH6680
אֹתִ֥י'o.Ti<obj.> meH853
נָגִ֛ידna.GidrulerH5057
עַל־'al-overH5921
עַ֥ם'am[the] people ofH5971
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
עַל־'al-overH5921
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְשִׂחַקְתִּ֖יve.si.chak.Tiand I will playH7832
לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain