Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 6:2

And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name—the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that sitteth above the cherubim.

KJV

And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the Lord of hosts that dwelleth between the cherubims.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּ֣קָם׀vai.Ya.komand he aroseH6965
וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH1980
דָּוִ֗דda.VidDavidH1732
וְכָל־ve.kholand allH3605
הָעָם֙ha.'Amthe peopleH5971
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
אִתּ֔וֹ'i.To[was] with himH854
מִֽבַּעֲלֵ֖יmi.ba.'a.Leifrom Baalah ofH1173
יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063
לְהַעֲל֣וֹתle.ha.'a.Lotto bring upH5927
מִשָּׁ֗םmi.Shamfrom thereH8033
אֵ֚ת'et<obj.>H853
אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
נִקְרָ֣אnik.Ra'it is calledH7121
שֵׁ֗םShem[the] nameH8034
שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֛וֹתtze.va.'otof hostsH6635
יֹשֵׁ֥בyo.Shev[who] sitsH3427
הַכְּרֻבִ֖יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH3742
עָלָֽיו׃'a.Lavon itH5921

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain