Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 6:16

As the ark of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it was so, as the ark of Jehovah came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Jehovah; and she despised him in her heart.

KJV

And as the ark of the Lord came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the Lord; and she despised him in her heart.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it wasH1961
אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
בָּ֖אba'comingH935
עִ֣יר'ir[the] city ofH5892
דָּוִ֑דda.VidDavidH1732
וּמִיכַ֨לu.mi.Khaland MichalH4324
בַּת־bat-[the] daughter ofH1323
שָׁא֜וּלsha.'UlSaulH7586
נִשְׁקְפָ֣ה׀nish.ke.Fahshe looked downH8259
בְּעַ֣דbe.'AdthroughH1157
הַחַלּ֗וֹןha.cha.Lonthe windowH2474
וַתֵּ֨רֶאva.Te.re'and she sawH7200
אֶת־'et-<obj.>H853
הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
דָּוִד֙da.VidDavidH1732
מְפַזֵּ֤זme.fa.ZezleapingH6339
וּמְכַרְכֵּר֙u.me.khar.Kerand dancingH3769
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וַתִּ֥בֶזva.Ti.vezand she despisedH959
ל֖וֹlo<to> <the> him
בְּלִבָּֽהּ׃be.li.Bahin heart herH3820

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain