2 Samuel 6:16
As the ark of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it was so, as the ark of Jehovah came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Jehovah; and she despised him in her heart.
KJV
And as the ark of the Lord came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the Lord; and she despised him in her heart.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָה֙ | ve.ha.Yah | and it was | H1961 → |
| אֲר֣וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בָּ֖א | ba' | coming | H935 → |
| עִ֣יר | 'ir | [the] city of | H5892 → |
| דָּוִ֑ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וּמִיכַ֨ל | u.mi.Khal | and Michal | H4324 → |
| בַּת־ | bat- | [the] daughter of | H1323 → |
| שָׁא֜וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| נִשְׁקְפָ֣ה׀ | nish.ke.Fah | she looked down | H8259 → |
| בְּעַ֣ד | be.'Ad | through | H1157 → |
| הַחַלּ֗וֹן | ha.cha.Lon | the window | H2474 → |
| וַתֵּ֨רֶא | va.Te.re' | and she saw | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמֶּ֤לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| דָּוִד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| מְפַזֵּ֤ז | me.fa.Zez | leaping | H6339 → |
| וּמְכַרְכֵּר֙ | u.me.khar.Ker | and dancing | H3769 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַתִּ֥בֶז | va.Ti.vez | and she despised | H959 → |
| ל֖וֹ | lo | <to> <the> him | |
| בְּלִבָּֽהּ׃ | be.li.Bah | in heart her | H3820 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel


