2 Samuel 6:5
David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David and all the house of Israel played before Jehovah with all manner of instruments made of fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.
KJV
And David and all the house of Israel played before the Lord on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְדָוִ֣ד׀ | ve.da.Vid | and David | H1732 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מְשַֽׂחֲקִים֙ | me.sa.cha.Kim | [were] playing | H7832 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּכֹ֖ל | be.Khol | on all | H3605 → |
| עֲצֵ֣י | 'a.Tzei | wood<s> of | H6086 → |
| בְרוֹשִׁ֑ים | ve.ro.Shim | fir trees | H1265 → |
| וּבְכִנֹּר֤וֹת | u.ve.khi.no.Rot | and on harps | H3658 → |
| וּבִנְבָלִים֙ | u.vin.va.Lim | and on lyres | H5035 → |
| וּבְתֻפִּ֔ים | u.ve.tu.Pim | and on tambourines | H8596 → |
| וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים | u.vim.na.'an.'Im | and on rattles | H4517 → |
| וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃ | U.ve.tzel.tze.Lim | and on cymbals | H6767 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel


