Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 6:5

David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David and all the house of Israel played before Jehovah with all manner of instruments made of fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.

KJV

And David and all the house of Israel played before the Lord on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְדָוִ֣ד׀ve.da.Vidand DavidH1732
וְכָל־ve.kholand allH3605
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
מְשַֽׂחֲקִים֙me.sa.cha.Kim[were] playingH7832
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
בְּכֹ֖לbe.Kholon allH3605
עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> ofH6086
בְרוֹשִׁ֑יםve.ro.Shimfir treesH1265
וּבְכִנֹּר֤וֹתu.ve.khi.no.Rotand on harpsH3658
וּבִנְבָלִים֙u.vin.va.Limand on lyresH5035
וּבְתֻפִּ֔יםu.ve.tu.Pimand on tambourinesH8596
וּבִמְנַֽעַנְעִ֖יםu.vim.na.'an.'Imand on rattlesH4517
וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃U.ve.tzel.tze.Limand on cymbalsH6767

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain