Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 14:33

So Joab went and told the king, and David summoned Absalom, who came to him and bowed facedown before him. Then the king kissed Absalom.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So Joab came to the king, and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

KJV

So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'and he wentH935
יוֹאָ֣בyo.'AvJoabH3097
אֶל־'el-toH413
הַמֶּלֶךְ֮ha.me.leKhthe kingH4428
וַיַּגֶּד־vai.ya.ged-and he toldH5046
לוֹ֒loto <the> him
וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he summonedH7121
אֶל־'el-<to>H413
אַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmAbsalomH53
וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH935
אֶל־'el-toH413
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
וַיִּשְׁתַּ֨חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH7812
ל֧וֹloto <the> him
עַל־'al-onH5921
אַפָּ֛יו'a.Pavface hisH639
אַ֖רְצָה'Ar.tzah[the] ground towardsH776
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
וַיִּשַּׁ֥קvai.yi.Shakand he kissedH5401
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
לְאַבְשָׁלֽוֹם׃ פle.'av.sha.Lom<to> AbsalomH53

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain