2 Kings 25:21
There at Riblah in the land of Hamath, the king of Babylon struck them down and put them to death. So Judah was taken into exile, away from its own land.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
KJV
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֣ךְ | vai.Yakh | and he struck down | H5221 → |
| אֹתָם֩ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| מֶ֨לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| בָּבֶ֧ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| וַיְמִיתֵ֛ם | vay.mi.Tem | and he put to death them | H4191 → |
| בְּרִבְלָ֖ה | be.riv.Lah | at Riblah | H7247 → |
| בְּאֶ֣רֶץ | be.'E.retz | in [the] land of | H776 → |
| חֲמָ֑ת | cha.Mat | Hamath | H2574 → |
| וַיִּ֥גֶל | vai.Yi.gel | and it went into exile | H1540 → |
| יְהוּדָ֖ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| מֵעַ֥ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| אַדְמָתֽוֹ׃ | 'ad.ma.To | land its | H127 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Kings 25:21
2 Kings: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Kings 25
The Writing on the Wall (Daniel 5) MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Kings 25
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through 2 Kings 25
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through 2 Kings 25
The Exile and the Return
Open the study →
About 2 Kings

